Quatro anos sem títulos, uma renovação profunda e um fantasma que ronda o Metropolitano: a era do técnico mais longevo da elite europeia chega a um momento decisivo